Dienstleister Suche

Close Search

Home Hochzeitsforum Hochzeit Vor der Hochzeit "Hochzeit" in anderen Sprachen

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 3 Stimmen, und wurde zuletzt vor vor 14 Jahre, 9 Monaten von avatar countrygirl aktualisiert.

6 Beiträge anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Autor Beiträge
27. Juli 2007 at 10:54
avatar
Liebchen
Forum: subscriber
Joined: Jul 2007
Forum Posts: 182

Hossa

Da ich momentan an der Zusammenstellung einer Hochzeitszeitung für meinen Bruder arbeite, würde mich interessieren, wie Hochzeit in anderen Sprachen heißt:

Englisch=Wedding/marriage
Französisch=mariage
Italienisch=il matrimonio
Spanisch=la boda

Kennt ihr das Wort Hochzeit in anderen Sprachen???

31. Juli 2007 at 00:35
avatar
Arunia
Forum: subscriber
Joined: Jul 2007
Forum Posts: 175

Hallo Liebchen,

ich kenne außer die Übersetzungen, die du schon hast nur noch das:

Schwedisch = bröllop

Vielleicht können dir die anderen Forumsteilnehmer besser weiterhelfen?

Wann soll den die Zeitung fertig sein?

lg Arunia

31. Juli 2007 at 12:17
avatar
Liebchen
Forum: subscriber
Joined: Jul 2007
Forum Posts: 182

Hallo Arunia!

Die Liste wächst, danke auf jeden Fall!

Die Zeitung soll gegen Ende August/Anfang September etwa fertig sein, damit wir dann nicht ins strudeln kommen!

Lg

22. August 2007 at 18:27
avatar
countrygirl
Forum: subscriber
Joined: Aug 2007
Forum Posts: 14

hallo

hochzeit auf ungarisch ist: esküvö

hoffe bin noch nicht zu spät

lg
countrygirl

23. August 2007 at 07:42
avatar
Liebchen
Forum: subscriber
Joined: Jul 2007
Forum Posts: 182

He Countrygirl!

Danke, kommt noch rechtzeitig!

Spricht man das so aus, wie mans schreibt?!

Lg, Liebchen

30. August 2007 at 09:40
avatar
countrygirl
Forum: subscriber
Joined: Aug 2007
Forum Posts: 14

hallo

sorry war etwas sehr beschäftigt mit dem tanzen :)

ja, man spricht es so aus wie man es schreibt.

liebe grüße

6 Beiträge anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

Klicken Sie auf

und lesen Sie den Artikel weiter.

Nein, ich möchte kein Facebook Fan werden.